Hilary y Harold: Dos tormentas azotan partes de California y Texas

LOS ÁNGELES, California - Equipos de trabajo en partes del oeste de Estados Unidos y México están limpiando los escombros dejados por el huracán Hilary, que durante el fin de semana transformó calles en ríos y obligó a evacuaciones generalizadas esta semana.

Después de azotar el sur de California el domingo como tormenta tropical, la primera en el estado desde 1997, Hilary se dirigió a Nevada como la primera tormenta tropical registrada.

Mientras Hilary y sus remanentes avanzaban hacia el oeste de Estados Unidos, la tormenta batió varios récords de precipitaciones.

En particular, Hilary descargó la lluvia de un año en Palm Springs, California, y se convirtió en el sistema tropical más lluvioso en la historia de Idaho, Oregón y Montana.

Ahora, los meteorólogos están llamando la atención sobre la tormenta tropical Harold que se dirige hacia el sur de Texas, amenazando con inundaciones y peligrosas marejadas ciclónicas.

La región del Golfo de México espera alrededor de 3 a 5 pulgadas de lluvia, y hasta 7 pulgadas en algunas áreas.